Gaur hamabi urte, 2002ko maiatzaren 13an, Saito Morihiro aikidoka handiak utzi egin gintuen. Denok ezagutzen genuen, denok ikusita geneuzkan haren bideoak. Hala ere, zoritxarrez, duela oso gutxi hasi naiz haren ikuspegian sakontzen. O'Senseiren aikidoari eutsi zion Saito senseik, beste maisu handiek euren bideari heltzen zioten bitartean (ondo heldu ere), baina hau ez da Iwama eta Aikikai arteko beste liskar aspergarri bat. Saito senseik berak esaten zuen bera Aikikaikoa zela, eta aikidoka bakoitzak bere maisuaren estiloaz gainera O'Senseiren aikidoa ere ikasi behar zuela. Hortaz, alde horretatik, ez dago desadostasunerako arrazoirik.
Hoy hace doce años, el 13 de mayo de 2002, Saito Morihiro nos dejó. Todos sabemos quién era, todos hemos visto sus vídeos. Sin embargo, desgraciadamente, hace muy poco que he empezado a profundizar en su visión del aikido. Saito sensei se mantuvo fiel al estilo de O'Sensei, mientras otros grandes maestros seguían su propio camino (con notable éxito), pero ésta no es otra aburrida discusión sobre Iwama y Aikikai. El mismo Saito sensei decía que él pertenecía a Aikikai, y que cada aikidoka debía estudiar el aikido de O'Sensei además del de su propio maestro. Por ese, desde ese punto de vista, no hay ningún motivo para el desacuerdo.
Saito senseiri gorazarrea egin nahi diot artikulu labur honen bitartez, eta orobat, berriro ere, aikidok batu egiten gaituela gogorarazi nahi dut, eta gu garela –hain zuzen, aikidokok– elkarren artean trabak eta distantzia jartzen ditugunak. Jarraitu ditzagun Saito senseiren gomendioak. Egin dezagun O'Senseik markatutako bidea.
En este breve artículo, quiero rendir homenaje a Saito sensei, y así mismo, quiero recordar una vez más que el aikido nos une a todos, y que somos nosotros, los aikidokas, quienes ponemos obstáculos entre nosotros. Sigamos los consejos de Saito sensei. Hagamos el camino marcado por O'Sensei.
