Asteburu aparta: aikido, aikido eta aikido (II) / Fin de semana fantástico: aikido, aikido y aikido (II)

Watatsumi Aikido Kultur Elkarteko irakaslea, Jon Oyanguren, Stephen Colville senseiren ostiraleko klasea eta geroko afaria gonbidatu zuten. Afaria Donostiako Umore Ona elkartean egin zen. Ionek eta Beñatek prestatutako entsalada, piper berdeak, patea, antxoa gozo-gozoak eta postrea hartu ondoren, eta Stephenek whisky botila ireki aurretik, Jonek opari bat jaso zuen Ion Iriarteren eskutik (WAKEko haurren irakaslea da Ion): elkartearen izena haritz egurrezko plaka batean laserrez grabatuta.

El profesor de la Asociación Cultural Watatsumi Aikido, Jon Oyanguren, fue invitado a la cena posterior a la clase que Stephen Colville sensei ofreció el viernes en el Club Aikido Amagoia. La cena se celebró en la sociedad Umore Ona, en Donostia. Después de la ensalada, los pimientos verdes, el paté, las anchoas exquisitas y el postre, y antes de que Stephen abriera la botella de whisky (espectacular, según los entendidos), Jon recibió un regalo de manos de Ion Iriarte, profesor de aikido infantil de WAKE: una placa de madera de roble con el nombre de la asociación grabado en láser.