Pasa den astelehenean, Anderrek eta Jonek kartelak ipintzeko kanpaina berriari ekin zioten. Egia esan, kanpaina berriaren bigarren fasea hasi zuten. Irailera bitartean, astelehenero jarri behar dira, hotza ala beroa egin. Bueno, astelehen honetan, bero handia egin zuen. Jonek, behintzat, buruko min galantarekin amaitu zuen goiza. Baina zer egingo diogu! Eta, bide batez, eskerrak beroa egiten duen! Euria egingo balu, akabo WAKEren kanpaina! Sakrifizioa merezi du, asteko goiz batean hondartzara ez joatea merezi du, oporrak hasi bitartean lan ordu batzuk ematea merezi du, oporretan egonda ere familiarekin goiz erdia ez egotea merezi du…
| El pasado lunes, Ander y Jon dieron inicio a la nueva campaña de publicidad. A decir verdad, iniciaron la segunda fase de la nueva campaña. De aquí a septiembre, hay que poner los carteles cada lunes, haga frío o calor. Bueno, este lunes hizo bastante calor. Jon, por lo menos, acabó la mañana con un fuerte dolor de cabeza. Pero qué le vamos a hacer. Y, por cierto, ¡menos mal que hacía calor! Si hubiera llovido, nuestra campaña de publicidad se hubiera ido al traste. Vale la pena hacer el sacrificio, vale la pena no ir a la playa una mañana a la semana, vale la pena, si no han empezado las vacaciones, dedicar algunas horas de trabajo, vale la pena estar de vacaciones y no estar con la familia gran parte de la mañana… |
 | |
| Panel batean ipinitako kartelak Carteles de uno de los paneles |
Hala ere, aitortu beharra dago Jon pixka bat hipokrita izan dela.
Datorren asteazkenean, oporretara doa, eta, jakina, beste norbaitek
ipini beharko ditu kartelak kanpoan dagoen bitartean. Norbaitek lagundu
beharko dio Anderri, Ander kartelak jartzeko prest agertu da eta. Jon
gestioak egiten hasi da, bera baita elkarteko presidentea. Baten bat engainatuko
ote du? Baietz espero dezagun! Laster, WAKEko presidenteak deialdi
ofiziala egingo du, bazkideak jakinaren gainean jartzeko. Adi egon,
watatsumitarrak!
Sin embargo, hay que reconocer que Jon ha sido un poco hipócrita. El próximo miércoles se va de vacaciones y, claro, alguien más tendrá que poner carteles mientras él está fuera. Alguien tendrá que ayudar a Ander, que está dispuesto a poner los carteles. Jon ya ha empezado a hacer gestiones; para eso es el presidente de la asociación. ¿Conseguirá engañar a alguien? ¡Esperemos que sí! En breve, el presidente de WAKE hará una convocatoria oficial, para que todos los miembros estén al corriente. ¡Estad atentos, watatsumis!
